Буквально ли следует понимать Книгу Бытие?

Просмотр этой странички на : английском (English) , немецком (Deutsch), испанском (Español)

Иллюстрация из книги Божия повесть: От Сотворения до Вечности - хронологическое изложение Божией повести от Бытия до Откровения

Эволюционисты иногда обвиняют креационистов в том, что они считают, будто всю Библию надо понимать буквально. Это не так!

Ключ к правильному пониманию любой части Библии заключается в том, чтобы выяснить намерение автора этой части или обсуждаемой книги. Это не так трудно, как кажется, поскольку в Библии, очевидно, имеются:

• Поэзия - напр., Псалтирь , где повторения или параллелизм идей находятся в соответствии с древнееврейскими представлениями о поэзии без рифм (параллелизм звучания) и размера (параллелизм ритма), которые являются важными составляющими традиционного русского стихосложения. Именно по этой причине, кстати, псалмы можно переводить на другие языки и при этом всё же сохранять большую часть их литературных достоинств и поэтическую красоту, в то время как при переводе традиционной западной поэзии на другие языки обычно теряются рифма и размер.

• Притчи - напр., многие высказывания Иисуса, такие как притча о сеятеле (Матфея 13:3-23), которую Сам Иисус ясно назвал притчей, и в которой он объясняет значение различных её элементов, таких как поле и семя.

• Пророчество - напр., книги последней части Ветхого Завета (от Исайи до Малахии ).

• Послания - напр., новозаветные послания, написанные Павлом, Петром, Иоанном и др.

• Биография - напр., Евангелия.

• Автобиография / свидетельство - напр., Книга Деяния в которой автор, Лука, рассказав об обращении апостола Павла по дороге в Дамаск как об историческом факте (Деяния 9:1-19), описывает затем два других случая, когда Павел включил этот опыт своего обращения в своё личное свидетельство (Деяния 22:1-21; 26:1-22).

• Подлинные исторические факты - напр., в книгах 3 and 4 Царств, etc.

Таким образом, авторское намерение в отношении любой книги Библии обычно становится понятно из её стиля и содержания. (Щёлкните здесь, чтобы узнать, кто был автором Книги Бытие).

Если применять нормальные принципы библейской экзегетики (игнорируя давление, которое заставляет подстраивать текст под эволюционные предрассудки нашей эпохи), в высшей степени ясно будет то, что Бытие предназначалось для понимания в прямом, очевидном смысле как подлинная, буквальная, историческая запись того, что происходило в действительности.

Иная информация о Книге Бытие:

• Кто написал первую книгу Библии - Бытие Ответ
• Как следует истолковывать Бытие 1-11? Ответ
• Есть ли противоречия между 1 и 2 главами Книги Бытие? Ответ
• Бытие 1-11 - правдивая запись подлинных исторических фактов? Ответ (Библейские факты в Книге Бытие и за её рамками)

[ Если эта информация была вам полезной, просим Вас с молитвой рассмотреть возможность пожертвования для того, чтобы сделать это служение по наставлению в вере доступным для Вас и Вашей семьи! Пожертвования снижают налоги. ]

Перевод: Евгений Ерёмин

Переводчик : Yevgheny Yeryomin

Автор: магистр естественных наук Расселл Григг (Hons.), Creation Ex Nihilo Dec 93 - Feb 1994, Vol. 16 No. 1, pp. 38-41
Предоставлено Ответы по Книге Бытие

Copyright © 1997, Answers in Genesis, Все права защищены – кроме того, что помечено на приложенной странице «Пользование и авторское право», которая даёт пользователям ChristianAnswers.Net обширные права на использование этой страницы у себя дома, в личном свидетельстве, в церквах и школах.

www.ChristianAnswers.Net
Christian Answers Network
PO Box 200
Gilbert AZ 85299
USA