mote

Greek: karphos, something dry, hence a particle of wood or chaff, etc.)

A slight moral defect is likened to a mote (Matthew 7:3-5; Luke 6:41-42).