Özdeyişler (Proverbs)
Bölüm 25
Süleyman'ın Özdeyişlerinin İkinci Bölümü
1 Bundan sonrakiler de Süleyman'ın özdeyişleridir.
2 Tanrı'yı gizli tuttuğu şeyler için,
3 Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi,
4 Cürufu gümüşten ayırınca,
5 Kötüleri kralın huzurundan uzaklaştırırsan
6 Kralın önünde kendini yüceltme,
7 Çünkü kralın seni bir soylunun önünde alaşağı etmesindense,
8 Gördüklerinle hemencecik mahkemeye başvurma;
9 Davanı doğrudan komşunla gör;
10 Yoksa işiten seni utandırabilir
11 Yerinde söylenen söz,
12 Altın küpe ya da altın bir süs neyse,
13 Hasatta kar serinliği nasılsa,
14 Yağmursuz bulut ve yel nasılsa,
15 Sabırla bir hükümdar bile ikna edilir,
16 Bal buldun mu yeteri kadar ye,
17 Başkalarının evine seyrek git,
18 Başkasına karşı yalancı tanıklık eden
19 Sıkıntılı günde haine güvenmek,
20 Dertli kişiye ezgi söylemek,
21 Düşmanın acıkmışsa onu doyur,
22 Çünkü bunu yapmakla onu utanca boğarsın
23 Kuzeyden esen rüzgar nasıl yağmur getirirse,
24 Kavgacı kadınla aynı evde oturmaktansa,
25 Susamış kişi için soğuk su neyse,
26 Kötünün önünde pes eden doğru kişi,
27 Fazla bal yemek iyi değildir;
28 Kendini denetleyemeyen kişi