Warum darf ich nicht allein mit meinem Freund ausgehen?

Sehen Sie diese Seite in: Englisch (English), Holländisch, Ungarisch, Swedish

(Letter)

Ich versteh das einfach nicht. Ich bin 16 Jahre alt und meine Eltern erlauben es mir immer noch nicht, mich allein mit einem Jungen zu treffen! Zwar darf ich mit meinem Freund in einer Gruppe oder mit einem anderen Pärchen ausgehen  aber nie alleine.

Immer muss ich meine Eltern zuerst fragen, wenn ich mit meinen Freunden etwas unternehmen möchte. Sie sind sich nicht sicher, ob sie mir vertrauen können. Aber wie soll ich ihnen meine Vertrauenswürdigkeit beweisen, wenn sie mir den Spielraum dazu nicht geben?

Meine Eltern sind einfach zu streng!
      ---Tamara



Couple playing pool. Photo copyrighted.

Die Auseinandersetzungen zwischen Teenagern und Eltern sind nichts Neues. Aber weisst du, für beide Seiten ist es oft nicht leicht.

Tamara, ich kenne nicht die ganze Geschichte. Aber statt deine Eltern gleich mit Vorwürfen zu überhäufen, solltest du ihnen vielleicht erst mal ein paar Fragen stellen. Warum wollen sie genau wissen, wo du dich aufhältst? Weshalb möchten sie nicht, dass du alleine mit einem Jungen zusammen bist? Möglicherweise gibt es dafür Gründe, an die du noch gar nicht gedacht hast.

Nochmals  ich kenne nicht die ganze Geschichte. Aber eines weiss ich: Gott hat deine Eltern als Autorität in dein Leben gestellt. Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in dem Herrn; denn das ist recht. Ehre Vater und Mutter  …  (Eph. 6,1).

As for why they don't allow you to date alone, I'm not sure. Maybe one of them or even both of them had a bad experience in their own dating life as a teenager. Maybe they dated too early and suffered some consequences from that. Or maybe they sense a caution light with you and your boyfriend dating alone.

Über die Gründe, weshalb deine Eltern so zögern, dich mit deinem Freund allein zu lassen, kann ich nur Vermutungen anstellen. Vielleicht hat einer von ihnen  oder sogar beide  schlechte Erfahrungen in ihrer Teenagerzeit gemacht. Vielleicht haben sie selbst zu früh eine Beziehung angefangen und müssen nun die Konsequenzen daraus tragen. Oder bei ihnen leuchtet einfach ein Warnlicht auf beim Gedanken, dass du und dein Freund alleine Zeit miteinander verbringen.

Warum besprichst du diese Fragen nicht einmal gemeinsam mit deinem Freund und deinen Eltern? Frag sie, warum sie so denken und handeln. Du möchtest, dass deine Eltern ihre Befürchtungen und Sorgen ablegen. Das tun sie aber bestimmt nicht, wenn du aufbegehrst und sie mit Anschuldigungen bombardierst.

Ich glaube, der Grund eures Problems liegt darin, dass ihr euch gegenseitig nicht wirklich versteht. Deshalb schlage ich vor, für ein Gespräch noch eine dritte Person beizuziehen  irgendeine erwachsene Person, der du vertraust. Und dann setzt ihr euch zusammen und besprecht das Problem. Versuche dabei ehrlich herauszufinden, wo du in den Augen deiner Eltern stehst, und lass sie dir ihre strenge Haltung erklären und begründen.

Sowohl für Teenager als auch für Eltern ist es heute nicht einfach. Aber ich weiss, dass Gott euch durch diese Schwierigkeiten hindurch helfen möchte.

Es dauert nicht mehr lange, bis du dein Zuhause verlassen und dein eigenes Leben als Erwachsener beginnen wirst. Lass nicht zu, dass diese Probleme die einzigartige Zeit, die du mit deiner Familie verbringen darfst, zerstören. Vielleicht müssen deine Eltern die Zügel ein bisschen lockerer lassen. Vielleicht musst lernen zu begreifen, weshalb sie so denken. Aber nichts von alledem wird geschehen, wenn ihr euch nicht zusammensetzt und darüber redet.

Translator: Bianca Straub

Copyright © 1997, Dawson McAllister Live!, All Rights Reserved—except as noted on attached “Usage and Copyright” page that grants ChristianAnswers.Net users generous rights for putting this page to work in their homes, personal witnessing, churches and schools.

Go to Dawson McAllister Live!

ChristianAnswers.Net
Christian Answers Network
PO Box 1167
Marysville WA 98270-1167         Submit your Questions

Go to index page ChristianAnswers.Net
CAN Home
Shortcuts
Christian Answers Network HOMEPAGE and DIRECTORY